← previous day

Hinta Hinyai (2/3)

Posted by Monique (Koh Samui, Thailand) on 18 November 2008 in Landscape & Rural.

Volgens de folklore van Koh Samui was er een ouder echtpaar genaamd Ta Kreng (opa Kreng) en Yai Riem (oma Riem) die samen met hun zoon in de provincie Nakhon Si Thammarat woonden. Gezien de huwbare leeftijd van hun zoon, besloten ze dat het tijd was dat hij moest trouwen.
Op een dag besloten ze naar de provincie Prachuap Khiri Khan te reizen om de hand te vragen van de dochter van Ta Monglay. Tijdens de zeereis kapseisde hun boot echter tijdens een storm en de oude man en vrouw waren niet in staat zwemmend de kust te bereiken. Ze stierven op zee en werden rotsen als bewijs voor de toekomstige schoonouders van hun eerlijke intentie. Deze fallusachtige rots is de oparots. De omarots weet ik niet precies te vinden, er zijn daar zoveel rotsspleten.

The folklore of Samui Island tells the story of an old couple by the name of Ta Kreng (grandpa Kreng) and Yai Riem (grandma Riem) who lived with their son in the southern province of Nakhon Si Thammarat. Since their son had come of age, they felt that it was time he got married.
One day they decided to sail to the neighboring province of Prachuap Khiri Khan to ask for the hand of Ta Monglay's daughter. During their sea journey, their boat was seized by a storm. The old man and his wife were unable to swim ashore. They died at sea, turning into rocks as proof to the would be bride's parents of their true intentions. The rocks stand there to this day.

Bedankt voor je bezoek en reactie op mijn fotolog. Opbouwende kritiek en een eerlijke mening over de foto wordt op prijs gesteld, want ik heb nog veel te leren! Meer foto's zijn te bekijken op mijn 'oude' fotolog of op mijn Pbase-account.

Thanks for visiting my photoblog and leaving your comment. I appreciate your honest opinion and constructive comments on my pictures, as I still have a lot to learn! You can see more pictures on my 'old' photoblog or my Pbase-account
next day →

Nikon D50
1/640 second
F/10.0
ISO 200
50 mm

samui
hintahinyai